تبلیغات وبلاگ

كاملترين و جذاب ترين مجموعه آموزشي آكواريوم در ايران

آموزش تهیه و نگهداری آکواریوم در خانه (2DVD)

آموزش تهیه و نگهداری آکواریوم در خانه (2DVD)


آموزش نگهداري آکواريوم
AQUARIUM TRAINING FROM BEGINNING TO END
كاملترين و جذاب ترين مجموعه آموزشي آكواريوم در ايران
در قالب 2 دی وی دی - DVD
شماره مجوز: 155/89095
آکواریوم و ماهیان زینتی
آموزش تهیه و نگهداری آکواریوم در خانه
از ابتدا تا انتها
ارسال سريع به سراسر كشور

قیمت: 5,000 تومان

روش خرید: برای خرید آموزش تهیه و نگهداری آکواریوم در خانه (2DVD)، پس از کلیک روی دکمه زیر و تکمیل فرم سفارش، ابتدا محصول یا محصولات مورد نظرتان را درب منزل یا محل کار تحویل بگیرید، سپس وجه کالا و هزینه ارسال را به مامور پست بپردازید. جهت مشاهده فرم خرید، روی دکمه زیر کلیک کنید.

خرید آموزش تهیه و نگهداری آکواریوم در خانه (2DVD)

تبلیغات ویژه وبلاگ

پاداش عضویت در سیستم درآمد فروتلی بازار بزرک محصولات در فروتل

شناخت و نگهداری ماهی پنکوسی


ماهی پنکوسی
شناخت و نگهداری ماهی پنکوسی

ماهیان پنکوسی از انواع ماهیان زینتی و زیبای اب شیرین محسوب شده که نگهداری از انها چهره خاصی به اکواریوم میدهد. برای نگهداری انواع بزرگ مانند پنکوسی باله بلند یا شکارچی و پنکوسی معمولی حتما باید از اکواریوم های بزرگ و مستحکم استفاده کنید.

مشخصات

نام : پنکوسی باله بلند و معمولی

خانواده Pangasiidae

زیستگاه اصلی : تایلند

خصوصیات فیزیکوشیمایی : دما = 22-26 درجه سانتیگراد – PH= 6.5-7.5

سطح شنا : پایین آب

تغذیه : بیش تر غذاها از جمله دل و جگر گاو و گوسفند ، کرم خونی ، لوفاک و ... را می خورد .

طول عمر 10 سال

رنگ ها : مشکی ، آبی تیره ، نقره ای و سفید

سازگاری : پنکوسی باله بلند ( گوشتخوار ) ماهی های کوچک را می خورد ، ولی پنکوسی باله کوتاه (معمولی ) با بیش تر گیاهخواران سازگار است .

توجه : پنکوسی باله بلند دارای باله ی پشتی نوک تیز و رنگ تیره بوده در صورتی که باله ی پشتی در پنکوسی باله کوتاه حالتی شبیه قوس دارد و رنگ آن ها روش تر است .

توضیحات :این گونه از ماهیان بزرگ در كشورهای جنوب شرقی آسیا همچون تایلند ، مالزی و ویتنام یافت می شوند .كوسه ی ملون یا پنگوسی نامی است كه به این ماهی اطلاق می شود و علتش هم به خاطر نحوه ی شنا كردن آن در میانه ی آب و یا شباهت ظاهری اش با هم نام خود(كوسه) می باشد . این ماهیان به خانواده ی پنگاسیده ها (PANGASSIDAE) تعلق دارند . این خانواده شامل تعدادی ماهی است كه همگی بومی جنوب شرقی آسیا بوده و حداقل تا 45 سانتیمتر رشد می كنند . به جهت اندازه ی بزرگ و زندگی جمعی آنها اغلب شكار شده و به عنوان غذا مورد استفاده قرار می گیرند . پنگوسی می تواند به وزنی بالغ بر 15 كیلوگرم برسد و بزرگی در حدود 120-100 سانتیمتر داشته باشد . سرعت رشد بسیار بالائی دارند و در عرض 4 سال به بلوغ جنسی می رسند . پنگوسی ماهی بسیار عصبانی است .این عصبانیت و هیجان اغلب هنگامی كه بصورت انفرادی نگهداری شوند تشدید می شود . برای جلوگیری از ترسیدن ماهی كه موجب آسیب به خود ماهی و همچنین به دكوراسیون آكواریم می گردد از ضربه زدن به شدت بپرهیزید . همچنین قدرت بینایی اونیز بسیار ضعیف است .دمای مناتسب برای این ماهی ۲۵-۳۰ درجه بوده و به آب سبک و یا کمی سنگین نیاز دارد.

این ماهی در عمیق ترین نقاط رودخانه ها می ماند و بدین ترتیب در فصول بارانی یافت می شود . برای رشد بهتر و همچنین شادابی ماهی سعی كنید بیشتر از 3 تا از این ماهی را داشته باشید ولی به خاطر داشته باشید كه با بزرگتر شدنشان حس انزوا طلبی و همچنین محدوده طلبی آنها در مقایسه با قبل افزایش می بابد . در اسارت اندازه ی این ماهی ها به بیش از 55 سانتیمتر نمی رسد . ماهیان شاداب و فعالی هستند ولی از بینائی ضعیفی برخوردارند كه این امر موجب زود عصبانی شدن آنها می شود .

آکواریم:برای تداعی كردن زاد گاه شان بهتر است از چند گیاه شناور نیز در آكواریوم استفاده شود . آكواریوم گیاه كاری شده ی بدون دكوراسیون مناسب ترین تانك برای نگهداری آنها می باشد . پنگوسی به فضای زیادی برای شنا كردن نیاز دارد و چنین آكواریومی علاوه بر قرار دادن چنین فضایی در اختیار ماهی ، موجب عدم احساس شلوغی توسط ماهی می شود .

توجه:ضربه زدن به شیشه ، روشن كردن ناگهانی لامپ آكواریوم و حركات ناگهانی موجب ترسیدن این ماهی می شود كه در چنین حالتی ماهی خود را به اطراف تانك می كوبد و پس از مدتی در كف تانك به پشت یا بغل دراز می كشد و یا به سطح آب و یا گوشه ای از آكواریوم پناه می برد آنها در بعضی موارد همچون ترس ، زخمی شدن ، بالا و پایین آمدن ناگهانی دمای آب و ... حالتی شبیه مردن به خود ایجاد می کنند و خود را به صورت معلق در آب رها می کنند که خیلی جای نگرانی نیست و به اصطلاح به این حرکت آنها " بازی مردن " می گویند . ( البته نباید شرایط را طوری تنظیم کرد که آنها این حرکت را از خود نشان دهند . ). پس از مدتی دوباره به حالت عادی برمی گردد و شروع به شنا كردن معمولی می كند .

رفتار: پنکوسی ها ماهی های خجالتی بوده که بسیار مضطرب و فعال هستند و تقریباً همیشه گرسنه اند . پنکوسی ها خیلی سریع شنا کرده و به فضای زیادی در تانک نیاز دارند .

توجه:باید توجه داشت که چون آنها به راحتی زخمی می شوند ، نباید در تانک از وسایل نوک تیز استفاده کرد و در صورت امکان از حداقل وسایل تزئینی در تانک استفاده شود تا آنها راحت حرکت کنند

نگهداری از پنکوسی های گوشتخوار و معمولی در آکواریوم های بسیار بزرگ میسر است ، چرا که آنهابه سرعت رشد میکنند

تشخیص جنسیت: راه راه های روی بدن پنکوسی های نر بلند تر و تیز تر از ماده هاست ضمن اینکه پنکوسی های ماده بزرگتر از نرها هستند .

تکثیر: پنکوسی ها را تا به حال در آکواریوم تکثیر نکرده اند و تکثیر آنها در فضای کم آکواریوم عملاً غیر ممکن است و تنها برای استفاده ی تجاری آنها را در استخر های بزرگ تکثیر می کنند

ادامه مطلب

انتخاب بخاری مناسب برای آکواریوم

نکاتی در انتخاب بخاری مناسب برای آکواریوم

بخاری و تعادل دمای اب اکواریوم

شاید فکر کنید بخاری به منظور گرم کردن آب در زمستان استفاده میشود و کاربرد آن به همین منظور است .درست است که بخاری نقش گرم کردن آب را ایفا میکند ولی به نحوی هم باعث تعادل گرمایی یا ثابت ماندن دمای اب میشود.شاید بعضی افراد فکر کنند بخاری مختص فصل زمستان است و در تابستان بخاری اکواریوم را از آب خارج میکنند.این کار نه تنها کار اشتباهیست بلکه ممکن است باعث استرس دائمی و شدید ماهیان و حتی مرگ آنها شود.استفاده از یک بخاری اتوماتیک اکواریوم به صورت دائمی چه در زمستان و چه در تابستان ضروری است.فکر نکنید چون هوای اتاق گرم است پس نیازی به بخاری نیست.کولر،هوای اتاق،نور خورشید و .... همه باعث افزایش و کاهش دائمی دمای آب هستند و همین افزایش و کاهش دائمی باعث ایجاد استرس و بیماری ماهیان خواهد شد.در فصل زمستان با مشکل گرما و افزایش دمای آب مواجه نیستیم و یک بخاری اتوماتیک دمای آب را ثابت نگه خواهد داشت اما در تابستان در اتاق های بسیار گرم و بدون تهویه با مشکل گرما مواجه هستیم و باید راهی را برای خنک کردن آب در نظر بگیریم.گرچه دمای اتاق گرم است ولی هنوز هم عرض میکنم بخاری باید استفاده شود.(این نکته را در نظر داشته باشید بخاری اتوماتیک عمل میکند) اگر در حالت طبیعی اکواریوم را در یک اتاق نشیمن در نظر بگیریم.دمای اتاق با استفاده از کولر و سایر وسایل خنک کننده متعادل خواهد بود و در صورتی که بخاری را مثلا روی 28 تنطیم کنیم بخاری دمای اب را ثابت نگه میدارد.و گرما فراتر از دمای ذکر شده نخواهد رفت و در صورتی که هوای اتاق کمتر از دمای مورد نظر شود، بخاری دما را نتظیم میکند. در صورتی که اکواریوم در اتاقی گرم یا در معرض خورشید قرار گرفته باشد بهتر است یا از وسایل خنک کننده در محل اکواریوم استفاده کنیم یا به طور دائم از قطعات یخ که داخل پلاستیک قرار داده ایم استفاده کنیم.بنده به شخصه قطعات یخ را ترجیع نمیدهم زیرا نمیتوان با یخ ان هم به طور مداوم برای خنک کردن اب و تعدیل دما توسط بخاری اطمینان کرد و بهتر است از روشی استفاده کنید تا دمای محل اکواریوم در محدوده دمای مورد نظر تنظیم شود و با استفاده از یک بخاری اتومات دمای اب ثابت شود

بخاری اکواریوم چه ویژگیهایی باید داشته باشد

1)اولین و مهمترین ویژگی، اتومات بودن بخاری به منظور قطع و وصل شدن ان و تنطیم دما در محدوده مورد نظر است

2)ضد اب بودن بخاری جهت جلوگیری از سوختن بخاری

3)مرغوبیت کالا برای قطع و وصل شدن دقیق و نگه داشتن ثابت دما

4)داشتن چراغ به منظور نمایش وصل بودن بخاری

چند نکته:

1)بخاری را بر حسب حجم اکواریوم انتخاب کنید

2)بخاری روشن را هیچگاه از اب خارج نکنید

3)بخاری را به شیشه اکواریوم کاملا محکم کنید تا توسط ضربه های شدید بعضی از ماهیان نشکند

4)همیشه یک سنگ هوا زیر بخاری قرار دهید تا باعث پخش گرما در همه طبقه های اب گردد

5)بخاری های با توان بالا را به یک رابط مجزا از پمپ و فیلتر و.... متصل کنید

6)به طور ماهیانه بخاری را از اب خارج کنید و پیچ تنطیم ان را حرکت دهید تا دچار اتصالی نگردد

7)به طور سالیانه در صورتی که میتوانید بخاری را سرویس یا در صورت لزوم تعویض کنید

8)در صورتی که از اکواریوم با حجمهای بالا استفاده میکنید بهتر است از دو بخاری در دو طرف اکواریوم استفاده کنید

ادامه مطلب

آموزش پرورش و نگهداري ماهيهاى آكواريومي

آموزش پرورش و نگهداري ماهيهاى آكواريومي

آموزش پرورش و نگهداري ماهيهاى آكواريومي

1حلقه cd شامل مطالب كامل ازنحوه نگهداري و پرورش ماهيان آكواريومي

قیمت: 1,500 تومان

روش خرید: برای خرید آموزش پرورش و نگهداري ماهيهاى آكواريومي، پس از کلیک روی دکمه زیر و تکمیل فرم سفارش، ابتدا محصول یا محصولات مورد نظرتان را درب منزل یا محل کار تحویل بگیرید، سپس وجه کالا و هزینه ارسال را به مامور پست بپردازید. جهت مشاهده فرم خرید، روی دکمه زیر کلیک کنید.


خرید آموزش پرورش و نگهداري ماهيهاى آكواريومي


برای دیدن سایر محصولات این فروشنده اینجا کلیک کنید.
ادامه مطلب

پرورش و نگهداري ماهي گلدفيش

پرورش و نگهداري ماهي گلدفيش

پرورش و نگهداري ماهي گلدفيش

فیلم آموزشی ماهیان طلایی(گلد فیشها)

حلقه1 vcd

شامل تصاوير زيبايي ازماهي گلدفيش و نحوه تكثير و نگهداري آن


قیمت: 1,500 تومان

روش خرید: برای خرید پرورش و نگهداري ماهي گلدفيش، پس از کلیک روی دکمه زیر و تکمیل فرم سفارش، ابتدا محصول یا محصولات مورد نظرتان را درب منزل یا محل کار تحویل بگیرید، سپس وجه کالا و هزینه ارسال را به مامور پست بپردازید. جهت مشاهده فرم خرید، روی دکمه زیر کلیک کنید.


خرید پرورش و نگهداري ماهي گلدفيش


برای دیدن سایر محصولات این فروشنده اینجا کلیک کنید.
ادامه مطلب

آموزش تهیه و نگهداری آکواریوم در خانه به صورت فیلم های آموزشی ( دوبله فارسی )

آموزش روش تهیه و نگهداری آکواریوم

آموزش روش تهیه و نگهداری آکواریوم

آموزش تهیه و نگهداری آکواریوم در خانه
به صورت فیلم های آموزشی ( دوبله فارسی )

در این مجموعه شما با روش های حفظ و نگهداری صحیح آکواریوم آشنا می شوید. تفاوتی نمی کند شما آکواریوم کوچک انتخاب کنید یا یک آکواریوم بزرگ چیزی که در اینجا بیشتر انگیزه و علاقه مندی به یادگیری را افزایش می دهد دانستن گونه های آبزیانی است که می توانید آنها را نگهداری کنید زیرا این نکات برای شما بسیار لازم و ضروری است و داشتن اطلاعات بیشتر در مورد گونه ای که انتخاب می کنید خیلی مفید می باشد چرا که بعضی ماهی ها رشد زیادی دارند و برخی رشد کمتری دارند برخی گیاه خوارند و برخی گیاه خوار نیستند. بنابراین هر چقدر بیشتر در مورد ماهی ها و روش نگهداری آنها یاد بگیرید موفق تر خواهید بود .

در این مجموعه شما موارد زیر را خواهید آموخت :

1- انتخاب ماهی مناسب
2- ساخت و تنظیم آکواریوم
3- زیبا سازی آکواریوم
4- استفاده از گیاهان در آکواریوم
5- نور پردازی و دما
6- معرفی ماهی ها
7- تغذیه
8- تعویض آب
9- نگداری فیلتر
10- کیفیت آب
11- سلامتی ماهی ها
12- پرورش ماهی

به همراه برنامه بی نظیر Plasma Aquarum

آموزش تهیه آکواریوم


Plasma Aquarum دارای 9 آکواریوم مختلف از ده ها آبزی و ماهی های گوناگون از جمله ماهی های آب شیرین, آب شور, مارماهی و حتی کوسه های منحصر به فرد می باشد.

این برنامه به قدری زیبا و با کیفیت ساخته شده است که یک آکواریوم سفارشی گران قیمت به نظر می رسد.
Plasma Aquarum اولین DVD آکواریومی است که برای پلاسمای صفحه عریض و تلوزیون های LCD طراحی شده و یک آکواریوم خیره کننده با کیفیت بالا می باشد.

شما میتوانید جندین دالبی مختلف را برای موسیقی متن انتخاب کنید از جمله : صدای طبیعی آکواریوم , صدای آرامش بخش کلاسیک و …

این برنامه ساعت ها آرامش و سرگرمی را برای شما و تمام خانواده به ارمغان می آورد و برای میهمانیها و ادارات نیز مناسب می باشد.



این مجموعه در قالب دو حلقه DVD شامل آموزش نگهداری آکواریوم و ماهیان زینتی و برنامه آکواریوم ویدئویی به خریداران گرامی عرضه می شود.

به صورت مالتی مدیا ( قابل اجرا در کامپیوتر )

قیمت: 3,500 تومان

روش خرید: برای خرید آموزش روش تهیه و نگهداری آکواریوم، پس از کلیک روی دکمه زیر و تکمیل فرم سفارش، ابتدا محصول یا محصولات مورد نظرتان را درب منزل یا محل کار تحویل بگیرید، سپس وجه کالا و هزینه ارسال را به مامور پست بپردازید. جهت مشاهده فرم خرید، روی دکمه زیر کلیک کنید.


خرید آموزش روش تهیه و نگهداری آکواریوم


برای دیدن سایر محصولات این فروشنده اینجا کلیک کنید.
ادامه مطلب

ساخت و نگهداری آکواریوم

ساخت و نگهداری آکواریوم

ساخت و نگهداری آکواریوم


آکواریوم
1- آموزش :

- آموزش نگهداری ،تکثیر و پرورش ماهیان آب شیرین و آکواریومی

- آموزش خرید و ساخت آکواریوم

- چگونه یک آکواریوم مناسب انتخاب نماییم؟

- آموزش تهیه غذا برای ماهیان آکواریومی

- معرفی بیماریهای ماهیان و درمان آنها

- معرفی انواع گیاهان آکواریومی و روش نگهداری آنها

- آموزش تهیه غذای زنده برای ماهیان

- آموزش روش صحیح نگهداری و رسیدگی به آکواریوم

- PH آب آکواریوم

- اختصاصات آکواریوم

- آموزش تکثیر و پرورش میگو

- چند تجربه مفید برای علاقه مندان به آکواریوم

- چند مقاله مفید برای علاقه مندان به آکواریوم
=======================

2- تصاویر

- بیش از 1800 تصویر با کیفیت بالا شامل :

- تصاویر منحصر به فرد از تزئینات داخل آکواریوم .

- تصاویر منحصر به فرد از گیاهان مخصوص آکواریوم.

- تصاویر منحصر به فرد از قاب های کمدی اطراف آکواریوم .

- تصاویری از تصفیه کننده های آب آکواریوم.

- تصاویری از انواع ماهیهای آب شیرین و آب شور .

- مراحل طراحی و ساخت آکواریوم .

و هرآنچه که مورد نیاز علاقمندان به آکواریوم ، دانشجویان و پرورش دهندگان آبزیان میباشد همه در یک سی دی .

==========================

خرید این سی دی منحصر به فرد را به تمامی دوستداران آبزیان توصیه می نماییم.
این مجموعه شامل 1 حلقه سی دی می باشد .


قیمت: 3,500 تومان

روش خرید: برای خرید ساخت و نگهداری آکواریوم، پس از کلیک روی دکمه زیر و تکمیل فرم سفارش، ابتدا محصول یا محصولات مورد نظرتان را درب منزل یا محل کار تحویل بگیرید، سپس وجه کالا و هزینه ارسال را به مامور پست بپردازید. جهت مشاهده فرم خرید، روی دکمه زیر کلیک کنید.


خرید ساخت و نگهداری آکواریوم


برای دیدن سایر محصولات این فروشنده اینجا کلیک کنید.
ادامه مطلب

آموزش تهیه و نگهداری آکواریوم در خانه از ابتدا تا انتها

آموزش تهیه و نگهداری آکواریوم در خانه (2DVD)

آموزش تهیه و نگهداری آکواریوم در خانه (2DVD)

آموزش نگهداري آکواريوم
AQUARIUM TRAINING FROM BEGINNING TO END

كاملترين و جذاب ترين مجموعه آموزشي آكواريوم در ايران

در قالب 2 دی وی دی - DVD

شماره مجوز: 155/89095

آکواریوم
آموزش تهیه و نگهداری آکواریوم در خانه
از ابتدا تا انتها

قیمت: 4,900 تومان

روش خرید: برای خرید آموزش تهیه و نگهداری آکواریوم در خانه (2DVD)، پس از کلیک روی دکمه زیر و تکمیل فرم سفارش، ابتدا محصول یا محصولات مورد نظرتان را درب منزل یا محل کار تحویل بگیرید، سپس وجه کالا و هزینه ارسال را به مامور پست بپردازید. جهت مشاهده فرم خرید، روی دکمه زیر کلیک کنید.


خرید آموزش تهیه و نگهداری آکواریوم در خانه (2DVD)


برای دیدن سایر محصولات این فروشنده اینجا کلیک کنید.
ادامه مطلب

آموزش تهیه و نگهداری آکواریوم در خانه به صورت فیلم های آموزشی ( دوبله فارسی )

آموزش روش تهیه و نگهداری آکواریوم


در این مجموعه شما با روش های حفظ و نگهداری صحیح آکواریوم آشنا می شوید. تفاوتی نمی کند شما آکواریوم کوچک انتخاب کنید یا یک آکواریوم بزرگ چیزی که در اینجا بیشتر انگیزه و علاقه مندی به یادگیری را افزایش می دهد دانستن گونه های آبزیانی است که می توانید آنها را نگهداری کنید زیرا این نکات برای شما بسیار لازم و ضروری است و داشتن اطلاعات بیشتر در مورد گونه ای که انتخاب می کنید خیلی مفید می باشد چرا که بعضی ماهی ها رشد زیادی دارند و برخی رشد کمتری دارند برخی گیاه خوارند و برخی گیاه خوار نیستند. بنابراین هر چقدر بیشتر در مورد ماهی ها و روش نگهداری آنها یاد بگیرید موفق تر خواهید بود .
در این مجموعه شما موارد زیر را خواهید آموخت :

1- انتخاب ماهی مناسب
2- ساخت و تنظیم آکواریوم
3- زیبا سازی آکواریوم
4- استفاده از گیاهان در آکواریوم
5- نور پردازی و دما
6- معرفی ماهی ها
7- تغذیه
8- تعویض آب
9- نگداری فیلتر
10- کیفیت آب
11- سلامتی ماهی ها
12- پرورش ماهی
به همراه برنامه بی نظیر Plasma Aquarum
آموزش تهیه آکواریوم
Plasma Aquarum دارای 9 آکواریوم مختلف از ده ها آبزی و ماهی های گوناگون از جمله ماهی های آب شیرین, آب شور, مارماهی و حتی کوسه های منحصر به فرد می باشد.
این برنامه به قدری زیبا و با کیفیت ساخته شده است که یک آکواریوم سفارشی گران قیمت به نظر می رسد.
Plasma Aquarum اولین DVD آکواریومی است که برای پلاسمای صفحه عریض و تلوزیون های LCD طراحی شده و یک آکواریوم خیره کننده با کیفیت بالا می باشد.
شما میتوانید جندین دالبی مختلف را برای موسیقی متن انتخاب کنید از جمله : صدای طبیعی آکواریوم , صدای آرامش بخش کلاسیک و …
این برنامه ساعت ها آرامش و سرگرمی را برای شما و تمام خانواده به ارمغان می آورد و برای میهمانیها و ادارات نیز مناسب می باشد.
این مجموعه در قالب دو حلقه DVD شامل آموزش نگهداری آکواریوم و ماهیان زینتی و برنامه آکواریوم ویدئویی به خریداران گرامی عرضه می شود.
به صورت مالتی مدیا ( قابل اجرا در کامپیوتر )

قیمت: 3,500 تومان

روش خرید: برای خرید آموزش روش تهیه و نگهداری آکواریوم، پس از کلیک روی دکمه زیر و تکمیل فرم سفارش، ابتدا محصول یا محصولات مورد نظرتان را درب منزل یا محل کار تحویل بگیرید، سپس وجه کالا و هزینه ارسال را به مامور پست بپردازید. جهت مشاهده فرم خرید، روی دکمه زیر کلیک کنید.

خرید آموزش روش تهیه و نگهداری آکواریوم


محل قرار گیری لینک باکس



لینک باکس توکان
 
ساخت سال 1388 مختصر و مفید درباره ماهیان زینتی.قدرت گرفته با بلاگر تبدیل شده به سیستم بلاگر توسط Deluxe Templates. طراحی شده بوسیله Masterplan. . بهینه شده برای سیستم فارسی مجتبی ستوده